шлаковая яма перевод на английский

яма: жен. pit (в различных значениях); hole прям. и перен. мусорная/помойная яма ≈ dust-heap; refuse pit угольная яма ≈ coal bunker волчья яма ≈ pit, pitfall вырыть яму ≈ to dig a hole выгребная яма ≈ ce
шлаковая вата: slag wool
зашлакованная фурма: blind tuyere
малошлаковая диета: low-roughage [low-residue] diet
шлаковая чаша: slag pan, slag pot
шлаковая раковина: slag blowhole
шлаковая вагонетка: cinder car метал
шлаковая ванна: slag bath
шлаковая канава: cinder runner
низкошлаковая диета: low-roughage [low-residue] diet
шлаковая корка: slag coverage
шлаковая коррозия: slag corrosion, slag penetration
бесшлаковая диета: low-roughage [low-residue] diet
бесшлаковая работа: slag-free operation
шлаковая дверца: slag door